Folktale Title: "The Three Billy Goats Gruff" Collection: Norske Folkeeventyr (English: Norwegian Folktales ) Taken From: Children's Book Adapter: J oan Stimson Collector: Peter Christen Asbjørnsen & Jørgen Moe Origin: Norwegian In the early 19th century (around the time of Napoleonic War), a German philologist named Jacob Grimm and his younger brother Wilhelm Grimm (both are referred together as The Grimm Brothers), set out to publish a string of german fairy tales, many of which are far from alien to us today. If you love "The Snow White", "Hansel and Gretel", "Rapunzel", and "Rumpelstiltskin", definitely no doubt your imagination have been entranced by no other than the Grimm Brothers. Several decades later, two Norwegians Peter Asbjørnsen and his friend Jørgen Moe, were inspired by The Grimm Brothers and sought to emulate their cultural endeavor. They collected their own cultural folktales and published them
Tajuk Cerpen: "Three Questions" Antologi Cerpen: Чем люди живы (English: What Men Live By) Penterjemah Buku: Aylmer & Louise Maude Penulis Asal: Leo Tolstoy Bahasa Terjemahan: Bahasa Inggeris Bahasa Asal: Russia "Three Questions" ialah sebuah cerpen pendek yang ditulis oleh Count Lev Nikolayevich Tolstoy atau juga dikenali sebagai Leo Tolstoy, seorang sasterawan Russia. Cerpen "Three Questions" ini diterbitkan bersama beberapa cerpen lain yang ditulis beliau dalam antologi "What Men Live By" (diterjemah daripada judul asal: Чем люди живы atau Chem lyudi zhivy). Antologi cerpen ini diterbitkan sekitar tahun 1880-an. Cerpen ini mengisahkan tentang seorang raja yang tertanya-tanya mengenai tiga soalan. Ketiga tiga soalan itu bagi baginda amat penting untuk dijawab agar segala keputusan dan rancangan yang dirangka bakal menemui hasil yang terbaik. Tiga soalan itu ialah: 1. Apakah waktu yang paling baik untuk memulakan sesuatu?